Νέα

Η "ματαιοδοξία μπάνιου" αναφέρεται σε συνδυασμό νεροχύτη και αποθήκευσης γύρω από αυτό, που περιλαμβάνει συχνά ένα ντουλάπι, πάγκο και καθρέφτη. Αυτός ο όρος μεταφράζεται επίσης σε διάφορες γλώσσες, αντανακλώντας την παγκόσμια χρήση του. Ακολουθούν μεταφράσεις "ματαιοδοξίας μπάνιου" σε διάφορες γλώσσες:

Ισπανικά:Tocador de Baño
Γαλλικά: Vanité de Salle de Bain
Γερμανικά: Badezimmer-Eitelkeit
Ιταλικά:Vanità del Bagno
Πορτογαλικά: Vaidade do Banheiro
Ρωσικός:Теζί(Tualetnyy Stolik κατά Vannoy)
Κινέζικα Mandarin: 浴室梳妆台 (yùshì shūzhuāng tái)
Ιαπωνικά: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no Senmen Keshōdai)
Κορεάτικα: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Αραβικά: تسريحة الحمام (Tasreehat al-Hammam)
Χίντι: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm Vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum Bhyāniṭi)
Ολλανδικά: Badkamermeubel
Σουηδικά: Badrumsfåfänglighet
Νορβηγική: Baderomsforfengelighet
Δανικά: Badeværelsesforfængelighed
Φινλανδικά: Kylpyhuoneen Turhamaisuus
Πολωνικά: Toaletka azienkowa
Τούρκικος:Banyo Kaideliği
Ελληνικά: μα.
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Βιετναμέζικα: phù vân phòng tắm
Ινδονήσιος: Kesombongan Kamar Mandi
Φιλιππίνων: Walang Kabuluhan Ng Banyo
Όπως με "μπανιέρα, "Αυτή η λίστα δεν είναι εξαντλητική και οι μεταφράσεις ποικίλλουν ανάλογα με το γλωσσικό και πολιτιστικό πλαίσιο κάθε γλώσσας.